Kapak Resmi

QR Kod

Culture bumps: an empirical approach to the translation of allusions/

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Leppihalme, Ritva
Materyal Türü:	Kitap
Dil:	English
Baskı/Yayın Bilgisi:	Clevedon: Multilingual, 1997.
Konular:	KİNAYE Çeviri ve yorumlama

Benzer Materyaller

Translating cultures: An Introduction for translators, inerpreters and mediators/
Yazar:: Katan, David
Baskı/Yayın Bilgisi: (1999)

Translation and empire: Postcolonial theories explained/
Yazar:: Robinson, Douglas
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explained/
Yazar:: Nord, Christiane
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Translation and translating: Theory and practice/
Yazar:: Bell,Roger
Baskı/Yayın Bilgisi: (1991)

The translator as communicator /
Yazar:: Hatim,Basil
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Translation studies.
Yazar:: Bassnett,Susan
Baskı/Yayın Bilgisi: (2000)

Becoming a translator/
Yazar:: Robinson, Douglas
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Contemporary translation theories/
Yazar:: Gentzler, Edwin
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

More paragraphs on translation.
Yazar:: Newmark, Peter
Baskı/Yayın Bilgisi: (1998)

The Translation studies reader/
Baskı/Yayın Bilgisi: (2000)

Translation and language: Linguistic theories explained/
Yazar:: Fawcett, Peter
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

The Practices of literary translation constraints and creativity/
Baskı/Yayın Bilgisi: (1999)

Translation studies in a new perspective.
Yazar:: Sorvali, Irma
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

What is translation?: Centrifugal theories,critical interventions.
Yazar:: Robinson,Douglas
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Epistemological problems in translation and its teaching: A Seminar for thinking students/
Yazar:: Pym, Anthony
Baskı/Yayın Bilgisi: (1993)

Can theory help translations?: A Dialogue between the ivory tower and the wordface/
Yazar:: Chesterman, Andrew
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Western ranslation theory: From Herodotus to Nietzsche/
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)

Linguistische probleme der übersetzung/
Yazar:: Diller, Hans Jürgen
Baskı/Yayın Bilgisi: (1998)

Tardure: Un Approccio multidisciplinare/
Yazar:: Ulrych, Margherita
Baskı/Yayın Bilgisi: (1997)

Çeviri bir süreçtir...ya çeviribilim?/
Yazar:: Bengi-Öner,Işın
Baskı/Yayın Bilgisi: (1999)

Einführung in die Übersetzungswissenschaft/
Yazar:: Koller, Werner
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Übersetzungtheorien: Eine Einführüng/
Yazar:: Stolze, Radegundis
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Kreatives übersetzen/
Yazar:: Kumaul, Paul
Baskı/Yayın Bilgisi: (2000)

Grundlegung einer allgemeinen translationstheorie/
Yazar:: Reiss, Katharina
Baskı/Yayın Bilgisi: (1991)

Manuale del traduttore: Guida pratica con glossario/
Yazar:: Osimo, Bruno
Baskı/Yayın Bilgisi: (1998)

La traduction aujourd'hui/
Yazar:: Lederer, Marianne
Baskı/Yayın Bilgisi: (1994)

L'interpretation du texte et la traduction/
Baskı/Yayın Bilgisi: (1995)

Çeviriden Çeviribilimine: Yüzyılımız penceresinden çeviribilimsel gelişmelere bir bakış/
Yazar:: Eruz, Sakine F.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)

Çeviri kuramlarını düşünürken/
Yazar:: Bengi-Öner, Işın
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

L'horlogerie de Saint Jerome : problemes linguistiques de la traduction /
Yazar:: Chevalier, Jean-Claude
Baskı/Yayın Bilgisi: (1995)

Traduire : théorèmes pour la traduction /
Yazar:: Ladmiral, Jean-René.
Baskı/Yayın Bilgisi: (1994)

The Pragmatics of translation/
Baskı/Yayın Bilgisi: (1998)

Translation and relevance: Cognition and context/
Yazar:: Gutt, Ernst-August
Baskı/Yayın Bilgisi: (2000)

Translated: Papers on literary translation and translation studies/
Yazar:: Holmes, James S.
Baskı/Yayın Bilgisi: (1994)

Discourse and the Translator/
Yazar:: Hatim,Basil
Baskı/Yayın Bilgisi: (1990)

Context in translating/
Yazar:: Nida, Eugene A.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Translation as text /
Yazar:: Neubert, Albrecht
Baskı/Yayın Bilgisi: (1992)

The Poetics of translation: History, theory, practice/
Yazar:: Barnstone, Willis
Baskı/Yayın Bilgisi: (1993)

Basic concepts and models for interpreter and translator trainnig/
Yazar:: Gile, Daniel
Baskı/Yayın Bilgisi: (1995)

Unity in diversity?: Current trends in translation studies/
Baskı/Yayın Bilgisi: (1998)